Bài giảng môn Ngữ văn Lớp 9 - Tiết 32: Văn bản: Kiều ở lầu Ngưng Bích (Trích Truyện Kiều của Nguyễn Du)

 tấm lòng. 
 Tưởng người dưới nguyệt chén đồng, 
Tin sương luống những rày trông mai chờ. 
 Bên trời góc bể bơ vơ, 
Tấm son gột rửa bao giờ cho phai. 
 Xót người tựa cửa hôm mai, 
Quạt nồng ấp lạnh những ai đó giờ? 
 Sân Lai cách mấy nắng mưa, 
Có khi gốc tử đã vừa người ôm. 
 Buồn trông cửa bể chiều hôm, 
Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa? 
 Buồn trông ngọn nước mới sa, 
Hoa trôi man mác biết là về đâu ? 
 Buồn trông nội cỏ rầu rầu, 
Chân mây mặt đất một màu xanh xanh. 
 Buồn trông gió cuốn mặt duềnh, 
Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi. 
LƯU Ý CÁC CHÚ THÍCH SAU 
Khóa kín tuổi xuân, ý nói cấm cung; ở đây chỉ việc Kiều bị giam lỏng. 
 1. Khóa xuân: 
4. Bẽ bàng: 
 Xấu hổ, tủi thẹn. 
5. Chén đồng: 
 Chén rượu thề nguyền, cùng lòng, cùng dạ ( đồng tâm ) với nhau. 
 7. Tấm son: 
 Tấm lòng son, chỉ tấm lòng chung thủy gắn bó . 
9. Quạt nồng ấp lạnh: 
 Mùa hè, trời nóng nực thì quạt cho cha mẹ ngủ; mùa đông 
 trời lạnh giá thì vào nằm trước để khi cha mẹ ngủ