Bài giảng Ngữ văn Lớp 10 - Bài: Cảm xúc mùa thu (Thu hứng)

u hân hoan,Gió mưa chẳng núng, vững vàng như thạch bànThan ôi! Bao giờ nhà ấy sừng sững dựng trước mắt,Riêng lều ta nát, chịu chết rét cũng được! 
Đề 
 tài 
Nhà 
thơ 
Đỗ 
Phủ 
CẢM XÚC MÙA THU 
 (Thu hứng) 
Đỗ Phủ 
I. TÌM HIỂU CHUNG 
1. Tác giả 
CẢM XÚC MÙA THU 
 (Thu hứng) (Đỗ Phủ) 
- Nhà thơ hiện thực vĩ đại 
Thơ Đỗ Phủ là bức tranh sinh động và chân xác về xã hội nhà Đường, đặc biệt khi đất nước chìm trong cảnh loạn li do nội chiến phong kiến. 
I. TÌM HIỂU CHUNG 
1. Tác giả 
CẢM XÚC MÙA THU 
 (Thu hứng) (Đỗ Phủ) 
- Nhà thơ hiện thực vĩ đại 
- Người Trung Quốc tôn vinh là Thi thánh 
Ngôn ngữ trong tác phẩm rất tinh luyện, có sức biểu đạt ca o. Tác phẩm ông có giá trị nghệ thuật rất cao, ảnh hưởng rất lớn tới sáng tác thi ca của các thời đại về sau  
I. TÌM HIỂU CHUNG 
1. Tác giả 
CẢM XÚC MÙA THU 
 (Thu hứng) (Đỗ Phủ) 
2. Xuất xứ và hoàn cảnh sáng tác 
- Bài thơ mở đầu, cương lĩnh của chùm thơ Thu hứng. 
- Sáng tác năm 766, sau sự biến An Lộc Sơn, nhà Đư...u sâm. 
Núi Vu, kẽm Vu hơi thu tối tăm, ảm đạm  Giang gian ba lãng kiêm thiên dũng, 
Gi ữa l ò ng sông, sóng vọt lên mạnh mẽ tận lưng trời,  Tái thượng phong vân tiếp địa âm. 
Trên cửa ải, mây sà xuống giáp mặt đất âm u. Tùng cúc lưỡng khai tha nhật lệ, 
C ô chu nhất hệ cố viên tâm. 
Hàn y xứ xứ thôi đao xích, 
 Bạch Đế thành cao cấp mộ châm. 
CẢM XÚC MÙA THU 
 (Thu hứng) (Đỗ Phủ) 
Ngọc lộ điêu thương phong thụ lâm, 
Sương móc trắng xóa làm tiêu điều cả rừng cây phong Vu sơn, Vu giáp khí tiêu sâm. 
Núi Vu, kẽm Vu hơi thu tối tăm, ảm đạm  Giang gian ba lãng kiêm thiên dũng, 
Gi ữa l ò ng sông, sóng vọt lên mạnh mẽ tận lưng trời,  Tái thượng phong vân tiếp địa âm. 
Trên cửa ải, mây sà xuống giáp mặt đất âm u. Tùng cúc lưỡng khai tha nhật lệ, 
Khóm cúc nở hoa đã hai lần (làm) tuôn rơi nước mắt ngày trước,  C ố chu nhất hệ cố viên tâm. 
 Hàn y xứ xứ thôi đao xích, 
Bạch Đế thành cao cấp mộ châm. 
CẢM XÚC MÙA THU 
 (Thu hứng) (Đỗ Phủ) 
Ngọc lộ điêu thương phong thụ lâm, 
Sương móc trắng xóa làm tiêu điều cả rừng cây phong Vu sơn, Vu giáp khí tiêu sâm. 
Núi Vu, kẽm Vu hơi thu tối tăm, ảm đạm  Giang gian ba lãng kiêm thiên dũng, 
Gi ữa l ò ng sông, sóng vọt lên mạnh mẽ tận lưng trời,  Tái thượng phong vân tiếp địa âm. 
Trên cửa ải, mây sà xuống giáp mặt đất âm u. Tùng cúc lưỡng khai tha nhật lệ, 
Khóm cúc nở hoa đã hai lần (làm) tuôn rơi nước mắt ngày trước,  C ô chu nhất hệ cố viên tâm. 
Con thuyền lẻ loi buộc chặt t ấm lòng nhớ nơi vườn cũ.  Hàn y xứ xứ thôi đao xích, 
 Bạch Đế thành cao cấp mộ châm. 
CẢM XÚC MÙA THU 
 (Thu hứng) (Đỗ Phủ) 
Ngọc lộ điêu thương phong thụ lâm, 
Sương móc trắng xóa làm tiêu điều cả rừng cây phong Vu sơn, Vu giáp khí tiêu sâm. 
Núi Vu, kẽm Vu hơi thu tối tăm, ảm đạm  Giang gian ba lãng kiêm thiên dũng, 
Gi ữa l ò ng sông, sóng vọt lên mạnh mẽ tận lưng trời,  Tái thượng phong vân tiếp địa âm. 
Trên cửa ải, mây sà xuống giáp mặt đất âm u. Tùng cúc lưỡng khai tha nhật lệ, 
Khóm cúc nở hoa đã...ây phong 
Núi Vu, kẽm Vu hơi thu tối tăm, ảm đạm. 
Gi ữa l ò ng sông, sóng vọt lên mạnh mẽ tận lưng trời, 
Trên cửa ải, mây sà xuống giáp mặt đất âm u.Khóm cúc nở hoa đã hai lần (làm) tuôn rơi nước mắt ngày trước, 
Con thuyền lẻ loi buộc chặt tấm lòng nhớ nơi vườn cũ. Chỗ nào cũng rộn ràng dao thước để may áo rét,Về chiều, thành Bạch Đế cao, tiếng chày đập áo nghe càng dồn dập. 
Lác đác rừng phong hạt móc sa,Ngàn non hiu hắt, khí thu lòa.Lưng trời sóng rợn lòng sông thẳm,Mặt đất mây đùn cửa ải xa.Khóm cúc tuôn thêm dòng lệ cũ,Con thuyền buộc chặt mối tình nhà.Lạnh lùng giục kẻ tay dao thước,Thành Bạch, chày vang bóng ác tà. 
CẢM XÚC MÙA THU 
 (Thu hứng) (Đỗ Phủ) 
Sương móc trắng xóa làm tiêu điều cả rừng cây phong 
Núi Vu, kẽm Vu hơi thu tối tăm, ảm đạm. 
Gi ữa l ò ng sông, sóng vọt lên mạnh mẽ tận lưng trời, 
Trên cửa ải, mây sà xuống giáp mặt đất âm u.Khóm cúc nở hoa đã hai lần (làm) tuôn rơi nước mắt ngày trước, 
Con thuyền lẻ loi buộc chặt tấm lòng nhớ nơi vườn cũ. Chỗ nào cũng rộn ràng dao thước để may áo rét,Về chiều, thành Bạch Đế cao, tiếng chày đập áo nghe càng dồn dập. 
Lác đác rừng phong hạt móc sa, Ngàn non hiu hắt, khí thu lòa.Lưng trời sóng rợn lòng sông thẳm,Mặt đất mây đùn cửa ải xa.Khóm cúc tuôn thêm dòng lệ cũ,Con thuyền buộc chặt mối tình nhà.Lạnh lùng giục kẻ tay dao thước,Thành Bạch, chày vang bóng ác tà. 
CẢM XÚC MÙA THU 
 (Thu hứng) (Đỗ Phủ) 
Sương móc trắng xóa làm tiêu điều cả rừng cây phong 
Núi Vu, kẽm Vu hơi thu tối tăm, ảm đạm. 
Gi ữa l ò ng sông, sóng vọt lên mạnh mẽ tận lưng trời, 
Trên cửa ải, mây sà xuống giáp mặt đất âm u.Khóm cúc nở hoa đã hai lần (làm) tuôn rơi nước mắt ngày trước, 
Con thuyền lẻ loi buộc chặt tấm lòng nhớ nơi vườn cũ. Chỗ nào cũng rộn ràng dao thước để may áo rét,Về chiều, thành Bạch Đế cao, tiếng chày đập áo nghe càng dồn dập. 
Lác đác rừng phong hạt móc sa, Ngàn non hiu hắt, khí thu lòa.Lưng trời sóng rợn lòng sông thẳm,Mặt đất mây đùn cửa ải xa.Khóm cúc tuôn thêm